У 2011 році видавництво УКУ переклало бестселер Джорджа Вайґеля «Свідок надії. Життєпис папи Івана Павла ІІ», видання стало лауреатом XIV Всеукраїнського рейтингу «Книжка року». Тепер видавництво закінчило роботу над іншою його книгою «Кінець і початок: Папа Іван Павло ІІ – перемога свободи, останні роки та спадщина», презентація якої відбудеться у рамках симпозіуму. Видання стане своєрідним продовженням і доповненням бестселера «Свідок надії».
Директор Інституту історії Церкви, історик о. Андрій Михалейко, зазначає, що переклад книги «Свідок надії»– найкраща на сьогодні біографія Івана Павла ІІ. Вона є унікальною тим, що в ній можна прочитати більше, ніж те, що ми можемо на загал дізнатися з мас-медіа, з повідомлень про життя Церкви, про подорожі Папи, його зустрічі. Автор цією книгою намагався зазирнути за лаштунки Церкви, і показати Кароля Войтилу, яким він є.
Довідка:
Джордж Вайґель опублікував два десятки книг, серед яких «Остання революція: опір Церкви і крах комунізму» (1992), «Правда католицизму: десять суперечливих питань» (2001), «Листи до молодих католиків» (2004), «Вибір Божий: папа Венедикт XVI і майбутнє Католицької Церкви» (2005), «Віра, розум – і війна проти джихадизму» (2007), «Проти течії: християнство і проблеми демократії, війни та миру» (2008).
Його книга «Свідок надії» про життя, ідеї та діяльність Папи Івана-Павла ІІ стала міжнародним бестселером і була перекладена багатьма мовами; в 2001 році вона лягла в основу однойменного документального фільму, а у 2010 році вийшло друком її продовження.
